地球と暮らしについて考える「エコマジック」、
エコマジック＋講義講演を英語で行ってほしい。
このようなご依頼を頂き、何とか自分が準備してきた英語で対応してきました。
全体的に、単語の知識不足も実感しております。
中学・高校レベルの英単語を覚えるトレーニングを始めております。
学生時代は、英単語を見て、瞬時に日本語に訳す練習ばかりしていましたが、今は、日本語を見て、瞬時に英語に変換して、声に出すトレーニングをしております。
これが中々難しく、習得には年単位でのトレーニングが必要となりそうです。
街中で、日本語の文章を見かけたら、それを英語にしてみる個人トレーニングも始めました。
英語のスピーキング力向上が、今後の課題です。